FC2ブログ
*おいしかったこと、楽しかったことなどの記録*
| Login |
2008年07月08日 (火) | 編集 |
まるたやチーズケーキ

昨日、お友達のやんや様から誕生日のお祝いにケーキをいただきました。
そのケーキに添えられたカードに書かれてたのが

Buon compleanno

というメッセージ。


何語っ!?Σr(‘Д‘n)
即ネットで調べたら

お誕生日おめでとう(イタリア語)

という意味だそうです。
感激 。・゚・(ノ∀`)・゚・。

食べてあまりのおいしさに
更に感激 。・゚・(ノ∀`)・゚・。

まるたや洋菓子店のレアチーズケーキです。
名前は聞いたことがあって気になってました。
有名なだけあっておいしいわーヽ( ´¬`)ノ

誕生日らしく一応デコレーションしてみました。
冷凍庫にあった冷凍イチゴでソースを作って
ミントもガーデニングショップで苗を買ってきたりして…。

ハーブをプランターで育てたいと思ってたのでちょうどよかった(´∀`*)

Grazie Yanya!!!
スポンサーサイト





コメント
この記事へのコメント
Non lo menzioni!
お誕生日おめでとうなのですよ、喜んでもらえたら嬉しいなぁ(*´Д`*)

お店にバースデーメッセージお願いするときに、
普通に「はぴばすでー!}だとちょっと物足りないかなぁと思いまして。
前にエリさんがイタリア好きだったの思い出し、
早速本屋に行って立ち読みしてきましたよっ


ただ家に帰って、
そーいえば「バンビーノ」の3巻?で誕生日のサービスの話の時、
イタリア語で歌ってたのでそっち見てみるか、と思って読んでみると
表記がちょっと違うので焦っちゃったv-16


某LSにお邪魔してからお友達になってもらい、もうそろそろ4年になるのかな?
たまにメールのやり取りしたりお話してると、
不意に不思議な気持ちになったりもします。

昨年は神楽坂でお茶できたり一緒にショッピングできたりと、
知り合った当時では考えられなかったなぁ、なんて…。

お互いが九州と本州だし、
ちょーっとさすがに距離があるので…なかなか気軽には会えないけれど、
その分連絡が取れること・話が出来ることの大切さを知ることが出来るし
こういったお友達関係が築けて本当に嬉しいです(ノω`*)


せっかくなので、改めてもうひとつの表記で。
Tanti auguri to Eri!
2008/07/09(水) 02:22:28 | URL | やんや #-[ 編集]
お誕生日だったんですね♪

とってもおいしそうなケーキv-10

遅ればせながら
おめでとうございま~すv-22
2008/07/09(水) 11:01:38 | URL | あちゃこ #MvSKUjhA[ 編集]
ひと手間加えるなんて、さすが~♡
そこが大雑把な私との違いね。(反省、、、)
トシは考えたくないけど、毎年無事に迎えられる幸せを
噛みしめたいね(^_-)-☆

今日はサイアクな日でしたーーー
何もかもが上手く行かない日ってあるのね。
明後日はそうでありませんように(-人-)
2008/07/09(水) 17:28:48 | URL | モッコ #MMIYU.WA[ 編集]
やんやへ
今、食後のデザートで最後の一切れ食べましたσ゚д゚)ボーノ!
おいしいもの食べると幸せになれるからね~
幸せな毎日ホントありがと!

誕生日当日にバーンと届けちゃうあたり
やんやのすばらしい心遣いを感じずにはいられませんでした。
さすがだわっ(≧∇≦)b

知り合ってもう4年かぁ…はやいね。
やんやにはお世話になりっぱなしですな(;・∀・)
本当は年上の私がお世話しないといけないのに
なんだか心のよりどころにしている私がいますよ。
これからも何卒よろしくなのです( ゚д゚)ノ

今年は私が南国行くからね!
絶対リフレしてもらうんだからねっ!
2008/07/09(水) 18:39:13 | URL | エリ #S93m/Cvc[ 編集]
あちゃこさんへ
ありがとうございますーヽ(´ー`)ノ

またひとつ年を取ってしまいました…
茜たんの年がうらやましいです。

…それは若すぎるか(゚▽゚;)
2008/07/09(水) 18:42:52 | URL | エリ #S93m/Cvc[ 編集]
モッコへ
一手間はブログ用ね( ・∀・)アヒャ
ブログに載せようと思うと張り切ってしまう今日この頃。

今日は最悪な日だったの?
そういうことってあるある。
明後日じっくり聞かせてもらうわ。
で、おいしいもの食べて忘れちゃおう!
2008/07/09(水) 18:50:03 | URL | エリ #S93m/Cvc[ 編集]
遅れましたが
お誕生日おめでとうございます~^^
エリさんにはブログを始めた頃
色々教えてもらうことが多々あり 感謝してます
これからも続けていきますから
どうぞよろしく^^

チーズケーキ
なんておしゃれなんでしょう~
見た目も絶対大切ですね
いつも勉強になりますわ
2008/07/10(木) 09:31:16 | URL | べ☆でぃ #-[ 編集]
べ☆でぃさんへ
ありがとうございます(o^-^o)
msnからのおつきあいですよね~
私もべ☆でぃさんのブログから
いろんなこと勉強させてもらってます(・◇・)ゞ
ブログは大切な情報源であり
自分への刺激にもなります。
べ☆でぃさんのブログからいちばん受ける刺激はズバリ!
『愛v-238』(`・ω・´)
2008/07/10(木) 17:44:41 | URL | エリ #S93m/Cvc[ 編集]
今日もお疲れ様
チーズケーキおいしそうv-238よかったね!
ミントンのお皿もチェックのクロスもミントもイチゴのソースもとってもおしゃれです。

もしよかったら、いつかおうちに遊びにいってみたいな~
2008/07/11(金) 01:09:24 | URL | ちこてぃ~ #-[ 編集]
ちこてぃ~さんへ
今夜はぐっすり眠れるといいね!

遊びにきてきて~щ(゚Д゚щ)カモォォォン
今の家でもいいし引越したら新居にはぜひ!
ミントンで甘さ控えめのロイヤルミルクティでもお入れしますわ
( ´∀`)つ且~~
2008/07/11(金) 01:10:23 | URL | エリ #S93m/Cvc[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック